Skip to main content

Posts

Eight Dead, 249 Reached, 18 Still Missing Off Kyrenia; Deep-Water Equipment Sets Out From Turkey

Eight people have died and 18 remain unaccounted for after a passenger catamaran capsized off Kyrenia on Sunday afternoon, President of the internationally unrecognized "Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC)" Tufan Erhürman said after a meeting of the crisis coordination centre. Erhürman said rescuers had reached 249 of the 267 people on board, eight of whom did not survive. Identification work was still under way on four of the dead. Search-and-rescue operations will continue through the night with four ships, two night-vision helicopters, unmanned aerial vehicles and aircraft, Erhürman said. He added that equipment capable of operating at depth had set out from Turkey and would join the effort — the first indication that the operation is moving from a surface search toward the wreck itself, which Erhürman said earlier in the day was lying in more than 500 metres of water. Erhürman said he had spent several hours at the crisis coordination centre alongside "prime m...

Ναυτική Τραγωδία Στην Κερύνεια: Οκτώ Νεκροί Και 17 Αγνοούμενοι – Υπό Κράτηση Ο Καπετάνιος Και Το Πλήρωμα

Τραγικός είναι ο απολογισμός της βύθισης επιβατικού καταμαράν ανοιχτά της Κερύνειας το μεσημέρι της Κυριακής. Σύμφωνα με τα επικαιροποιημένα στοιχεία των αρχών, οκτώ άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, 242 διασώθηκαν και 17 αγνοούνται. Το ταχύπλοο σκάφος «FİLO JET», που εκτελούσε το δρομολόγιο προς το Τάσουτζου της Μερσίνης, μετέφερε συνολικά 267 άτομα. Ο «πρωθυπουργός» Ουνάλ Ουστέλ έκανε λόγο για τη χειρότερη ναυτική καταστροφή στην ιστορία της Κύπρου. Το πλοίο απέπλευσε στις 11:50, παρότι το «λιμεναρχείο» είχε αρχικά αρνηθεί τον απόπλου λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών και του υπολειπόμενου κυματισμού από την κακοκαιρία της προηγούμενης ημέρας. Περίπου 35 λεπτά αργότερα, το στίγμα του χάθηκε. Σύμφωνα με μαρτυρίες επιζώντων, επιβάτες είχαν προειδοποιήσει εγκαίρως το πλήρωμα για εισροή υδάτων, εισπράττοντας όμως καθησυχαστικές απαντήσεις. Λίγα λεπτά μετά, η πλώρη υπέστη ρήγμα, τα τζάμια έσπασαν και το σκάφος ανέτρεψε. Επιβάτες κατήγγειλαν ότι δεν τους διανεμήθηκαν εγκαίρως σωσίβια και ότι ...

BREAKING-UPDATE: Eight Dead, 242 Rescued, 17 Missing Off Kyrenia; Captain And Entire Crew Detained As Survivors Say Their Warnings Were Ignored

Update 20:35 Eight people are confirmed dead, 242 have been rescued and 17 remain unaccounted for, according to statements by "prime minister" Ünal Üstel and "public works and transport minister" Erhan Arıklı from around 18:25 onwards. The revised figures replace the 237 rescued / 7 dead / 23 missing breakdown carried through the afternoon and are internally consistent with the 267 people aboard (242+8+17=267). Üstel announced that the captain and seven other crew — the vessel's entire eight-member complement — have been detained under an investigation opened while the search was still under way. He called the sinking the worst maritime disaster in Cyprus's history and said every aspect would be examined: if there was even the smallest negligence, it would be uncovered, and no one found at fault would be spared. Kıbrıs Postası headlined the development as an arrest; Üstel's own wording was detention. The vessel has been identified as the FİLO JET, operat...

ΕΚΤΑΚΤΟ - ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Επτά Νεκροί Και 23 Αγνοούμενοι Από Τη Βύθιση Καταμαράν Ανοικτά Της Κερύνειας

Επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και 23 εξακολουθούν να αγνοούνται μετά την ανατροπή επιβατικού καταμαράν με 267 επιβαίνοντες και μέλη πληρώματος το απόγευμα της Κυριακής ανοικτά της Κερύνειας, σύμφωνα με τις νεότερες πληροφορίες από τα κατεχόμενα. Νωρίτερα, ο «πρωθυπουργός» Ουνάλ Ουστέλ είχε επιβεβαιώσει, σύμφωνα με το τουρκικό τηλεοπτικό δίκτυο NTV, ότι υπάρχουν νεκροί από το ναυτικό δυστύχημα, χωρίς ωστόσο να αναφέρει τον αριθμό τους. Το καταμαράν είχε αναχωρήσει από την Κερύνεια με προορισμό το Τάσουτζου, στην περιοχή της Μερσίνας, όταν άρχισε να μπάζει νερά και τελικά ανατράπηκε σε απόσταση μερικών μιλίων από τις ακτές. Νεότερη Ενημέρωση Επιβατικό καταμαράν με 267 επιβαίνοντες και μέλη του πληρώματος ανατράπηκε το απόγευμα της Κυριακής ανοικτά της Κερύνειας, ενώ εκτελούσε δρομολόγιο προς το Τασουτζού, στην περιοχή της Μερσίνας. Ο Ουνάλ Ουστέλ ανέφερε, σύμφωνα με το τουρκικό NTV, ότι υπάρχουν νεκροί από το ναυτικό δυστύχημα, χωρίς στην πρώτη αυτή ενημέρωση να διευκρινίσει τον αριθμ...

Ortak Acı: Girne Açıklarındaki Deniz Otobüsü Faciası için TLF'den Açıklama

Girne açıklarında yaşanan deniz otobüsü faciasının acısı hepimizin ortak acısıdır. Kaybettiğimiz her can, bu adanın ve bölgemizin ortak kaybıdır. The Levant Files olarak hayatını kaybedenlerin ailelerine ve yakınlarına en içten taziyelerimizi iletiyor, yaralılara âcil şifalar diliyoruz. Acının sınırı, dili ve kimliği yoktur. Bugün yasımız da dayanışmamız da ortaktır. Bu vesileyle bu facianın sorumluları ile sermaye-kâr-güvenlik eksenindeki gediklerin en kısa zamanda aydınlatılması temennisini takipçilerimizle paylaşıyoruz.  — The Levant Files 

انقلاب عبّارة ركاب قبالة كيرينيا وبدء عملية إنقاذ واسعة

انقلبت بعد ظهر الأحد عبّارة ركاب من طراز «كاتاماران» قبالة سواحل كيرينيا، وعلى متنها 267 شخصاً، بمن فيهم أفراد الطاقم، أثناء إبحارها باتجاه طاشوجو في منطقة مرسين بتركيا. وتتواصل في المنطقة عملية واسعة للبحث والإنقاذ، فيما تشير معلومات غير مؤكدة إلى إنقاذ ما لا يقل عن 159 شخصاً حتى الآن. وبحسب معلومات أوردتها وسائل إعلام قبرصية تركية وتركية، لاحظ قبطان السفينة، بعد وقت قصير من مغادرتها ميناء كيرينيا، تسرّب المياه إلى داخلها، فأطلق نداء استغاثة وحاول العودة إلى الميناء، إلا أن محاولته لم تنجح. وقال إرهان أريكلي، المسؤول عن ملف الأشغال العامة والنقل في الإدارة القبرصية التركية في شمال الجزيرة، في تصريحات لقناة TRT Haber، إن السفينة بدأت تستقبل المياه على مسافة نحو أربعة أميال من الساحل. وأضاف أن زوارق خفر السواحل وفرق الدفاع المدني وصلت إلى موقع الحادث في غضون 15 إلى 20 دقيقة من تلقي نداء الاستغاثة. وأكد أريكلي أن العبّارة انقلبت، مشيراً إلى أن عمليات إجلاء الركاب لا تزال متواصلة. وتشارك في عملية الإنقاذ زوارق لخفر السواحل ومروحية، إلى جانب قوارب مدنية وسفن كانت موجودة في المنطقة، بينما و...

A Russian Reading of the Iran War: Neither Peace nor War

How Moscow's commentators frame the US–Iran confrontation matters for the region, and one of the clearest recent statements of the Russian view comes from the daily Kommersant. Writing there, Farhad Ibrahimov, an expert at the Financial University under the Russian Government and a lecturer at the People's Friendship University, argues that the war has entered a phase that is neither peace nor war. His first target is Donald Trump's messaging. The US president told Al Jazeera that Washington is in no hurry to negotiate, told Glenn Beck's programme that the war would end soon, and posted on Truth Social that the navy had cleared the mines from the Strait of Hormuz — the same announcement he had already made on 18 August. Ibrahimov reads the contradictions as evidence of a missing plan rather than of an approaching settlement. In Tehran, he argues, the security bloc has drawn its own conclusion. Around the new supreme leader, Mojtaba Khamenei, IRGC veterans and intelligen...

Nicosia Fears Turkey will Test the GSI Cable off Cyprus

Well-informed sources in the Cypriot capital fear Turkey is preparing to provoke an incident at sea once cable-laying begins on the Cypriot leg of the Great Sea Interconnector (GSI), the Greece–Cyprus–Israel electricity link, according to the Athens daily Estia. The logic they describe is one of elimination. If Ankara holds back off Kasos, where Greece retreated two years ago, the pressure moves east. The Republic of Cyprus, those sources say, is the weak link: a state Turkey does not recognise, and one that would have to look to Athens for cover. Ankara's stated position has not moved. No energy project proceeds in the region without its consent. It presses for co-management, demanding notification of any activity in waters it unilaterally designates as its own and claiming "special sovereign rights" — precisely the rights the UN Convention on the Law of the Sea reserves for coastal states beyond their territorial waters. A Turkish defence ministry document dated 10 Augu...

Greece's West Nile Season Is the Worst Since 2018 — and Europe's Is Far From Over

Greece recorded 75 new locally acquired West Nile virus infections in a single week, bringing the national total to 232 cases and 19 deaths since the start of the 2026 transmission season, according to the weekly surveillance report published by the National Public Health Organisation (EODY) on 27 August. The rise of roughly 48 per cent over the previous week's 157 cases makes this Greece's heaviest season since 2018, when 317 infections and 51 deaths were recorded. All of 2025 produced 96 cases and nine deaths. Of the 232 patients, 165 developed central nervous system disease — encephalitis, meningitis or acute flaccid paralysis. All 19 deaths were in patients over 65, with a median age of 85. Seventy-three people remain hospitalised, 26 of them in intensive care, while 124 have been discharged. Attica is the epicentre. EODY has investigated cases in 61 municipalities across 18 regional units, with Eastern Attica worst affected: 17 cases in Spata-Artemida and 13 in Markopoulo ...

TLF SPECIAL: Suwayda Is the Hole in the Map

  The dissolution of the SDF prompted claims that Damascus now governs nearly all of Syria. One southern governorate, and Israel’s stake in it, says otherwise. Two commanders of the Druze “National Guard” were wounded by gunfire in Suwayda city on 29 August, four days after the Kurdish-led Syrian Democratic Forces dissolved itself and international coverage concluded that Damascus now controls almost all of Syria. The southern governorate is the standing exception, and the fighting there is not what that conclusion assumes. Local sources identified them as Rami Ishti and Ghaith Qantar, both from the National Guard’s security office. Reinforcements from Areeqa were trying to break a siege imposed by rival factions. This was intra-Druze fighting, not a clash with the state. So was the storming of government buildings on 26 August, which followed the killing of a young man, Mazen Ismail al-Asrawi. The province is not contested between two authorities. It is governed by neither. What T...