Important note: Please note that the Arabic service of TLf is currently in a beta phase. We have launched this initiative with the support of our followers, volunteers, and AI technology. Please keep in mind that during this first phase, the Arabic text may contain slight phrasing or translation errors. We aim to launch a fully professional Arabic service in the near future.
يرجى العلم أن الخدمة العربية لـ TLf لا تزال في مرحلة تجريبية (Beta). لقد أطلقنا هذه الخدمة بدعم من متابعينا والمتطوعين وباستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي. يرجى أخذ العلم أنه في هذه المرحلة الأولى قد تحتوي النصوص العربية على بعض الأخطاء البسيطة في الصياغة أو الترجمة. نهدف في المستقبل القريب إلى إطلاق خدمة عربية احترافية بالكامل.
تفاقمت الأزمة السياسية في إيران مع دخول الاحتجاجات التي عمت البلاد يومها التاسع عشر، وسط انقطاع لخدمة الإنترنت مستمر منذ أسبوع وتقارير تتحدث عن قمع دموي غير مسبوق في التاريخ الحديث. ومع قطع خطوط الاتصال إلى حد كبير بهدف التعتيم على حجم الاضطرابات، بدأ المجتمع الدولي في التحرك. فقد طلبت الولايات المتحدة رسمياً عقد جلسة طارئة لمجلس الأمن الدولي لمناقشة تدهور حالة حقوق الإنسان، مما يشير إلى تحول من المراقبة الدبلوماسية إلى التدخل الفعلي فيما يخص الاضطرابات الجارية في طهران.
ووفقاً للتغطية المباشرة والتقارير التي رصدتها قنوات "إيران إنترناشيونال" و"بي بي سي" الفارسية، فقد وصل قمع المعارضة إلى مستويات حرجة، مع أنباء تفيد بارتفاع حصيلة القتلى إلى الآلاف. وتسلط هذه المنافذ الإعلامية الضوء على أنه برغم محاولات النظام خنق المعلومات، فقد ظهرت تقارير موثوقة تُظهر استخدام قوات الأمن لتكنولوجيا عسكرية متطورة ضد مواطنيها. وتشير التغطية إلى رد فعل عالمي متزامن، يتراوح بين مظاهرات حاشدة للجاليات الإيرانية في فرانكفورت وواشنطن العاصمة، وبين إدانات دبلوماسية وتحذيرات سفر عاجلة أصدرتها دول مثل الهند ونيوزيلندا.
وتتمحور نقطة هامة في سياق الأحداث الجارية حول موقف الإدارة الأمريكية من احتمالية وجود قيادة بديلة. ففي مقابلة مع وكالة "رويترز"، تطرق الرئيس دونالد ترامب إلى دور ولي العهد المنفي رضا بهلوي. وبينما وصف ترامب بهلوي بأنه "شخص محترم للغاية"، فقد أبدى عدم يقين بشأن مدى القبول الذي يحظى به الأمير داخل إيران. وأوضح ترامب أنه رغم عدم تخطيطه حالياً لتغيير النظام بقيادة بهلوي، فإنه "بالتأكيد لن يعارض ذلك" إذا قبل الشعب الإيراني قيادته. في المقابل، قدم السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام دعماً أكثر مباشرة خلال لقاء مع الأمير، قائلاً لبهلوي إنه يعتقد أن "المساعدة في الطريق".
وفي الداخل الإيراني، يُبدي النظام مزيجاً من الإنكار والعدوان العسكري. حيث صرح عباس عراقجي، وزير الخارجية الإيراني، لشبكة "فوكس نيوز" أن الجمهورية الإسلامية "ليس لديها خطط" لإعدام المتظاهرين المحتجزين، وهو ما يتناقض بشكل مباشر مع المخاوف التي أثارتها منظمات حقوق الإنسان. ومع ذلك، اتهمت وزارة الخارجية الأمريكية النظام بمعاملة المواطنين كـ "مقاتلين أعداء"، مؤكدة استخدام طائرات مسيرة للمراقبة لتتبع واعتقال المتظاهرين السلميين. ووسط هذا التوتر، أُغلق المجال الجوي الإيراني لفترة وجيزة ليل الأربعاء قبل إعادة فتحه صباح الخميس، وهي خطوة دفعت الهند لحث مواطنيها البالغ عددهم 10,000 شخص في البلاد على المغادرة فوراً.
وتبدو التكلفة الإنسانية لهذا القمع مروعة؛ إذ استشهدت منظمة العفو الدولية بإحصاءات حكومية تشير إلى أن عدد القتلى ربما وصل إلى 2000 قتيل، داعية إلى تحرك دبلوماسي فوري لإنهاء سياسة الإفلات من العقاب. وتتردد الأصداء السياسية للأزمة عالمياً؛ حيث أصدر "حزب الإصلاح الوطني" في كوريا الجنوبية بياناً قارن فيه عنف الجمهورية الإسلامية بالقمع الوحشي لانتفاضة "غوانغجو" عام 1980، متوقعاً أن هذا العنف يعكس حالة اليأس التي وصل إليها النظام. ومرددةً هذا الشعور، وصفت الرهينة السابقة كايلي مور غيلبرت إراقة الدماء الأخيرة بأنها تصرفات "نظام يحتضر"، مشيرة إلى أن انهيار المنظومة بات مسألة وقت لا مجرد احتمال.
الصورة: إيران إنترناشيونال